You need X11 and Xft headers and the pkg-config tool to compile ourico.
Packages containing this stuff are probably named libx11-dev and libxft-dev
(note "-dev" suffix).

% make
% make install